clog up

When used in massive quantities , Ajax applications can clog up network traffic .

当出现大量的请求和响应时，Ajax应用程序会阻塞网络通信。

An air filter system eliminates any dust that might clog up the movements .

空气过滤系统可以消除空气中的尘埃，以免阻塞机芯的运作。

Within a few years the pipes began to clog up .

没有几年管子就开始堵塞了。

The result is that the lungs clog up with a thick mucus .

检验结果是肺部被厚厚的黏液堵住了。

Within a few years the pipe began to clog up .

没有几年，管子就开始堵塞了。

Don 't clog up your hand with all cards to play .

不要想所有的牌作为要打的牌，这样会阻碍你的手牌。

That heavy oil will clog up the machinery , ie prevent it from working properly .

这种重油会妨碍机器的运转。

These false complainants clog up the legal system .

这些虚假抱怨者充斥着法律体系。

Every winter the drains clog up with leaves .

每年冬天，下水道都被树叶堵了。

They hope the volume of dirty traffic will clog up the keyword filters .

他们希望大量包含敏感信息的数据流能够堵塞关键词过滤系统。

Never pour the plaster down the drain as it may clog up the pipes .

注意：不要把砂浆倾倒入下水道以免堵塞。

It leaves you feeling fresh and clean , but will not clog up your pores .

它会为您留下清新，洁净的感觉，不会堵塞毛孔。

Premature crystallization would clog up their silk glands , which would likely prove fatal to the little creatures .

而过早的结晶会阻塞丝腺，蚕很可能为此丧命。

When large files are used in massive quantities , these Web services can clog up network traffic , resulting in system overloads .

当使用大量的大型文件时，这些Web服务会阻塞网络通信，导致系统超载。

The vents clog up easily .

通风口很容易堵塞住。

This results in partially digested fats , proteins and starches that will clog up our body 's intestinal tract and arteries .

这将部分导致脂肪、蛋白质和淀粉无法完全分解，从而堵塞身体的肠道和血管。

Diets that are high in fat and cholesterol tend to clog up our arteries , thereby reducing the blood flow to our hearts and brains .

脂肪和胆固醇含量高的食物会阻塞我们的血管，从而减少流向心脏和大脑的血液。

It was quickly caricatured as an invitation to cows and chickens to clog up the dockets .

此事件被迅速地作出回应，并以漫画的形式讽刺为向牛与鸡发出的请贴塞满了记事本。

By contrast , sprawling cities that rely heavily on cars - Moscow , Istanbul , Beijing - are becoming dysfunctional as roads clog up .

相比之下，严重依赖汽车的扩张中的城市莫斯科、伊斯坦布尔和北京正因道路拥堵而变得运转不良。

Besides , petroleum jelly isnt absorbed by the skin : it just sits on top of it , and can clog up pores rather thoroughly .

另外，皮肤无法吸收凡士林，所以它只会呆在皮肤表面，完全堵塞毛孔。

Prior to TOC , manufacturers would clog up their factories and warehouses with excess part inventory to bring the unit cost of parts ( and therefore finished goods ) down .

在TOC之前，制造商为了降低单个部件的成本（从而降低成品的成本），他们的工厂和仓库堆满了过量的库存。

Reverse-osmosis plants use filters and chemicals to remove particles that could clog up the membranes , and the membranes must also be washed periodically to reduce scaling and fouling .

逆向渗透工厂使用了过滤器和化学物质去处会堵塞薄膜的粒子，而薄膜必须得定期清洗，以便减少污垢和堵塞。

Fragments of the main clot break off into the circulation and clog up arteries distally you can not get them to reprofuse for that reason .

在您试图清除血块时，血块可以破裂成多个碎片，这些小碎片随着血液循环流向并阻塞远端动脉，阻碍再灌注的发生。

Local residents have long complained that the shoppers clog up public transport and crowd out stores , but that long-simmering resentment is increasingly boiling over into angry protests .

香港本地居民长期以来一直抱怨内地购物者堵塞了公共交通、令商店人满为患，这种酝酿已久的不满情绪正逐渐趋向沸腾、升级为愤怒的抗议。

Because it is so deep down , the oil will come out hot and then cool rapidly as it nears the surface , leaving deposits of paraffin that will clog up pipes .

因为钻井是如此之深，所以尽管石油刚喷出来时还是热的，它在向上流动的过程中会迅速冷却，而石蜡就沉淀出来并堵塞管道。

Experts also recommend keeping an eye on the amount of shampoo and conditioner you 're using because over conditioning can clog up pores on the scalp , leading to greasy hair .

专家们还建议要留意洗发水和护发素的用量，因为过量的护发素会堵塞头皮上的毛孔，导致头发油脂增加。

Telecommuters don 't need to clog up the roads , and property prices in London and New York should slide as people carry out their investment-banking responsibilities from Anglesey or Iowa .

远程工作者无需阻塞道路，而伦敦和纽约的地产价格应当下跌，因为人们在Anglesey或艾奥瓦（Iowa）完成了他们的投行工作。

Railway professionals in many parts of the world have been convinced for some time the sector is reviving fast as roads clog up , goods have to be carried over longer distances and environmental awareness grows .

全球许多地区的铁路专业人士一段时期以来一直确信，随着公路阻塞、货物运输的路程更长，同时人们的环境意识增强，该行业正迅速复兴。

Volcanic ash can clog up and damage jet engines while the tiny particles of glass in the ash can also melt and block the ventilation holes which can cause the engines to overheat and stop working .

火山灰中的细小玻璃态物质，会融化然后堵塞住散热孔，导致引擎过热熄火。

Migrant workers go door to door like rag men , buying up the cast-offs of Shanghai 's conspicuous consumption , designer water bottles and flat screen television boxes which would otherwise clog up the city 's landfills .

民工们像废品回收商一样，逐门逐户地收购上海炫耀性消费的废弃物、高级矿泉水的瓶子和平板电视的包装箱&如果没有他们，这些废弃物将堆满上海的垃圾填埋场。